京多安在转会加拉塔萨雷后于《曼彻斯特晚报》发表公开信，以自己的话向曼城球迷告别。

以下是京多安的告别信

亲爱的曼城球迷们，亲爱的队友们，亲爱的俱乐部员工们：

我想从心底里对你们所有人说声谢谢。感谢这些令人难以置信的岁月，充满了喜悦与伟大的成功。我相信几年后，当我们回顾时，会更加意识到这一代球员为这家伟大俱乐部所取得的成就。是时候将接力棒交给新一代，让他们去创造更大的辉煌！

离开曼彻斯特的这一步对我而言非常艰难，但我完全理解俱乐部想要开启新篇章的想法。另一方面，我依然感觉状态良好，渴望踢尽可能多的比赛，这也是我决定继续前行的原因。我有机会再次为一家参加欧冠的俱乐部效力，而且不是普通的欧冠俱乐部，而是我儿时最喜爱的球队！

曼城始终展现了非凡的职业精神和雄心壮志，我永远不会忘记这些年来俱乐部为我所做的一切。即便在离开之时，他们依旧遵守了我们之间的君子协定，让我顺利离队。在当今足球世界，这样的事情并不常见。

回首往事，我在这里的大多数时光都充满了喜悦、成功与难忘的回忆。我们一起取得的成就将永远铭刻在我心中，而我也会永远为自己是这段旅程的一部分而自豪。俱乐部、球迷，以及整座曼彻斯特城将永远在我心中占据特殊的位置。队友们已成为我非常亲密的朋友，我也曾与世界上最好的教练并肩工作。我无法用言语形容我从瓜迪奥拉那里学到了多少东西，这些知识也许有一天能帮助我在退役后开启教练生涯。他是无与伦比的导师。

我永远不会忘记的一刻是，从巴萨回归后在阿提哈德球场对阵伊普斯维奇的比赛。当时球迷们给予我的欢迎让我全身起了从未有过的鸡皮疙瘩，那一刻实在是太震撼了。我一定会尽可能继续关注曼城的每一场比赛，希望俱乐部能尽快重返英超之巅，因为那才是这家俱乐部应有的位置。他们完全有实力再次实现这一目标。

祝一切顺利，保持健康，我们很快再见！最晚将在1月底的欧冠赛场！谁知道呢，或许在我退役之后，还能再次与大家相见！

你们的

伊尔凯